I'm a newbie here with a '68 124 Sport Coupe. I'm no stranger to old cars, but this is my first Fiat. I'm having some trouble diagnosing what I think is a single clacking valve or tappet. I've spent hours reading archived threads here and trying all the non-invasive stuff, maybe someone here has a trick or two to share.
Here's the sound: https://youtu.be/_78M5HJRL68
The car runs great and has less than 2k miles on a refresh of its original 1438 performed in 2016 in Italy. The receipts (in Italian) give no detail

Using a stethoscope it seems to me like the ticking is coming from the #4 cylinder on the exhaust side.
What I've checked:
• Valve clearances were all in spec. I changed shims for intake #1 and exhaust #4 because they were on the tight side of the tolerance range. Now intakes are .018 .017 .017 .017". Exhausts are .019 .020 .019 .019".
• Can't find any exhaust manifold leaks
• Timing wheels are metal
• Can't find any play in the cams (hard to be sure when they're under valve spring tension though)
• Compression is great
Unsure about:
• I've read the threads about a hidden crack somewhere in the cam box castings – don't have spares to try sadly, cannot find any obvious cracks with a bright light :/
• My oil pressure gauge has failed and a new sender didn't fix it. Tested continuity of the wiring yesterday and it's good, so next step might be a new gauge? I mention this because my guess is if I had low oil pressure, that spot way up by #4 in the head would get the worst of it. But maybe that's a silly assumption. And the sound does not go away with revs.
I'm leaving soon on a 3-week road trip in this car, and I've gotta eliminate this variable. What would you experienced TC folks do next?
Thank you VERY much in advance for any advice you may have!
-Davin